When a book of 16th century poems are found in the present day they start a search into a compelling mystery.