A well-read old dear has an unhealthy interest in murder, in this sharp, witty, and refreshingly original cozy crime novel.