Edited by Rachel Mann, this is selected poems of Christina Rossetti, drawing on queer and feminist influences