Spurred by DNA and a breakup, Laura Galloway moved to the Arctic. Dálvi captures her six years with the Sámi, trading NYC for reindeer herding to find peace with trauma and a sense of belonging.