An international star is murdered backstage during Shetland’s famous Folk Festival – but how does that link with sailing sleuth Cass Lynch’s find of a teenage diary from 1981?