“Fishermen’s Fingers” is a novella that peeks into the underbelly of a remote coastal community, the flaws and kindness of the characters, balance with the precariousness of life.