Part history and part manifesto, Freedom to Think explores how the powerful have always sought to influence how we think and what we buy. Connecting the dots from Galileo to Alexa, human rights lawyer