Called back for one last case, Dino Moretti uncovers a deadly global conspiracy – and rallies a small Tuscan village to stand against it.