Imagine a collection entitled not the Sonnets, one which has borrowed its scaffolding from the Bard to produce a sonnet sequence which is something else entirely…