Set against the backdrop of the troubled British summer of 2024, Rainbows and Lollipops weaves together three lives in a warm, witty, and unflinching story about love, loss, and the families we choose