A missing architect. An interfaith charity project. Vandalism and online threats. Can racist slogans lead to kidnap – or even murder?