A lavish celebration of a pioneering generation of comedy actresses who continue to radiate charm and contemporary relevance