Penniless, talented Elizabeth saves her husband from debtor’s jail by selling her illustrations of herbs. She makes a fortune and frees him but her extraordinary story, based on true life, continues