A powerfully imagined futuristic thriller, ‘The Keepers’ portrays an England fragmented by civil war and ruled by the Keepers, against whom Esther and other dissidents must rebel.