The Poster isn’t just a page-turning dystopian thriller; it’s also a fascinating exploration of family ties, trust and the meaning of freedom.