In this page-turning novel, Filomena Quincey discovers the truth about her deceased mother’s double life.