Threatening fake commemorative plaques, vigilante killings, a Jewish community in an English town – what’s the link? The clock is ticking to the next murder.