Queens, shoplifters, murderers, teenage lovers or menopausal women, all pass through the pages of JM Langan’s anthology of short stories and flash fiction.